Zwei vergoldete Konsoltische stehen wieder in der Kleinen Galerie von Schloss Sanssouci. Fast zwei Jahre lang haben fünf Restauratoren die friderizianischen Bildhauermöbel aus dem 18. Jahrhundert aufgearbeitet. Das Ergebnis: gereinigt, gesichert, fehlende Teile fachgerecht ersetzt.

Nötig war die Restaurierung, weil beide Tische in schlechtem Zustand waren. Restauratorin Tatjana Lamfried beschreibt größere Verluste in den bildhauerischen Elementen, fest anhaftende Schmutzschichten und farbliche Lasuren früherer Bearbeitungen, die das Gesamtbild beeinträchtigten. Historische Fotos vom Anfang des 20. Jahrhunderts halfen dem Team bei der Rekonstruktion.

Ermöglicht hat die Arbeiten eine private Spende der Berlinerin Elke Fischer. Nach ihrer Rückkehr in die Kleine Galerie wurden die Tische mit einem Berührungsschutz gesichert. Sie gehören zur rund 5.000 Objekte umfassenden Möbelsammlung der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.